暫定龍吟録

反便利、反インターネット的 This blog has not been updated since 2017

ちょっと難しい言いまつがい

 先日、仕事の関係の人に「封筒が足りません」と言つたら、十数枚の封筒を持つて来て、

「これでしのぎを削ってください

と言はれた。
 たぶん、「急場をしのいでください」つて言ひたかつたんだと思ふ。
 ちよつと難しい言ひまつがい。語感としては違和感なかつたが。

 言ひたいことはわかりましたよ。


 (参考)「鎬を削る」 - Weblio