暫定龍吟録

反便利、反インターネット的 This blog has not been updated since 2017

外国人の鮮やかすぎる迷惑訪問者撃退法

 隣に外人(西洋人)が住んでゐる。
 その外人が玄関を出たところで、訪問販売のおばさんにばつたり出くはした。外人はかういふ時どうやつてかはすのかなあ、と思つてゐたら、

 おばさん「あのー、お忙しいところすみませんが・・・、」
 外人「Can you speak English?」
 おばさん「?(苦笑ひ)」
 外人「Sorry!」

 たつたこれだけ!なんて鮮やかな、かはし方なんだ。
 その外人はもう何年も日本に住んでゐるから、ある程度簡単な日本語はわかつてゐるはずなんだけど、外人はかういふ時、得だなあ。